Far Over to the Misty Mountains Cold...

- Atenção, se você não assistiu ou leu O Hobbit, e deseja fazê-lo não leia este conteúdo -

Passados dois meses de sua estréia, provavelmente todo o mundo já deve ter visto, re-visto, lido e re-lido tudo o que poderia querer saber sobre o filme O Hobbit uma jornada inesperada. Como fã, não de carteirinha como alguns mais acirrados, mas fã sim da obra de Tolkien eu também queria dar minha contribuição em meio a estes milhares de textos e criticas criados a partir do lançamento e veiculação do filme de Peter Jackson.

A questão toda era que eu queria que meu texto se diferenciasse um pouco. Então durante este tempo fiquei pesquisando e dando uma olhada no que as pessoas diziam ao redor do mundo. Sobre o que gostaram e o que não.

Cartaz oficial de O Hobbit

Bom, para os fãns da maior obra literária de ficção/fantasia medieval já escrita - A trilogia O Senhos dos Anéis de J.R.R.Tolkien - onde dentre estes eu me incluo, devem assim como eu estar ansiosos pelo filme que chegará as telas no final deste ano.


O Hobbit, Uma jornada inesperada, teve hoje mais um adendo. Peter Jackson o diretor do filme postou em sua página pessoal a alguns poucos dias atrás a imagem do primeiro cartaz oficial de divulgação do mesmo.


A imagem mostra Gandalf que continuara sendo interpretado por Ian Mckellen, em provável caminho a casa de Bilbo.


A história que veremos este ano antecede os acontecimentos vistos em O Senhor dos Anéis, e mostra Gandalf e treze anões contratando os serviços do Hobbit Bilbo, para ajudá-los a recuperar os pertences dos anões que foram roubados pelo terrível dragão Smaug que habita a Montanha Solitária.


Para quem não leu os livros e apenas viu os filmes, logo no primeiro filme da trilogia, o entitulado: A Sociedade do Anel, existe uma cena que mostra Gandalff observando os rascunhos de um livro que Bilbo pretende escrever sobre sua vida, e ali naqueles projetos de desenhos e memórias você encontra já uma pequena referência onde se vê claramente um mapa fazendo referencia as aventuras que estarão por vir no filme O Hobbit.


O que dizer mais então? Vamos esperar pelo final do ano e enquanto isto mais uma boa imagem a respeito pra curtirmos.

Fúria de Titãs 2

Agora em março deve chegar as telonas do mundo a sequência de A Fúria de Titãs, que na verdade deveria ser chamado de Embate de Titãs ou algo assim.


De maneira interessante a sequência de Clash of Titans - nome original do primeiro filme - acabou se tornando: Wrath of Titans - casualmente A Fúria de Titãs, em português bem traduzido.


Quando assisti a refilmagem do clássico de 1981 acabei ficando meio decepcionado com algumas coisas. Perseu acabou não tendo nada a ver com Andromeda, e Callibus acabou perdendo todo o vinculo com a deusa Hera. Ainda assim a refilmagem me agradou em vários pontos. Hades como vilão principal me agradou muito mais do que Hera, e a batalha de Perseu versus a Medusa achei realmente magnifica.


No que compete ao roteiro, tem muita gente que anda dizendo que o filme de 1981 era melhor. Eu gosto muito. Agora dizer que era melhor, não sei. Fiel a mitologia? talvez.


O importante é que neste ano o filme ganha uma sequência. E nesta sequência o que me agrada demais é o amontoado de desafios que Perseu terá pela frente.


A sinopse do filme, nos conta que Perseu, junto com a princesa Andromeda, o guerreiro Agenor e o semideus Hefestion vão tentar resgatar Zeus que se encontra preso no submundo por conta de um plano em conjunto de Hades, Ares o deus da guerra e Cronos o principal titã.  Mas o aprisionamento de Zeus faz com que várias das monstrosidades presas no Inferno de Tártaro acabem se libertando e invadindo nosso mundo a ponto de destruí-lo. Cabe a nosso herói e seus aliados impedir a tragédia.


Por alguma razão, acredito que a sequência de A Fúria de Titãs fará mais sucesso que o primeiro filme. Acredito nisto por conta de monstrinhos novos na telona como o ciclope e a quimera e principalmente por conta da originalidade do texto, pois desta vez não é uma refilmagem, e atualmente refilmagens tendem a não agradar os anciões e saudosistas.


O bom mesmo é que em março vou ter novamente alguma coisa pra olhar no cinema.

De dezembro para Dezembro

Este mês chegou o primeiro trailer oficial de "The Hobbit, an unexpected journey". Se seguirem a tradução fiel ficaria "O Hobbit, uma jornada inesperada". Mas vai saber como vai ser traduzido, espero que para algo bom.


De qualquer modo o trailer trás mais do que imagens, trás vida aos personagens. Podemos ver todos os treze anões da companhia de Thorin Oakenshield, ou Thorin Escudo de Carvalho. 


A famosa cena dos anões adentrando a casa de Bilbo um após o outro deverá ser hilária, no trailer, a apresentação dos nomes da trupe já é engraçada por si só.


O trailer consegue cativar de forma bem singela o objetivo da missão de Thorin, dando enfase para uma canção que fala do reino perdido que o grupo planeja reclamar.


Uma das grandes discussões que se sucederam as primeiras imagens foi quanto a aparência de alguns dos anões, especialmente os mais jovens e mesmo Thorin. De minha parte eu achei muito original e perspicaz. Parafraseando um amigo que escreveu dia destes "Assim como se pode estereotipar humanos mas sempre vai ter indivíduos bastante diferentes entre si, o mesmo pode e deve acontecer com os anões".


Ou seja que venham estas novas caracterizações, e nos inundem com novas idéias a respeito das caracterização de personagens e raças de fantasia. Algo que sem sombra de dúvida Peter Jackson soube fazer como poucos. Mas chega de conversa, assistam por vocês mesmo o trailer, e fiquem assim como eu desesperados por saber que falta 1 ano ainda pela frente antes de podermos ver esta maravilha nos cinemas.

Os Vingadores 2012 (The Avengers 2012)

Saiu já há alguns dias o trailer oficial do filme Os Vingadores que chega ao mundo em maio de 2012.

Queria ter postado aqui antes, mas o tempo no mundo real anda me cobrando preços altos para que eu o tenha de sobra. Então acabo sendo econômico nas minhas postagens.

Mas como diz aquele velho ditado: "Antes tarde do que nunca..."

O filme promete, pelo trailer podemos ver Loki, como inimigo principal, pelo menos isto é o que o trailer quer que acreditemos. Os pós-filmes de todos os anteriores também acabaram dando pequenos teasers, e o pós-filme de Thor nos deixou sem dúvidas sobre o papel do meio-irmão no filme os Vingadores.

A questão é que eu não acredito apenas em Loki. Acho que a grande sacada deste novo filme vai ser em esconder algum inimigo mais poderoso por trás. Sinceramente espero que seja Khan.

No geral gostei de todos os pré-filmes; Homem-de-ferro, Thor, Capitão América foram muito bons. Me entristece saber que o último ator que interpretou o Hulk (Edward Norton) acabou de fora do filme oficial dos Vingadores. É o único semais, do novo filme.

Claro, que o próprio Hulk dando a maior sova no restante do grupo também é altamente esperado. Por hora apenas especulações, e um trailer que deixa a gente com água na boca.

Entrando no Submundo (Enter the Underworld)

Ok, vamos combinar, que homem em sã conciência, que viu Kate Backinsale pela primeira vez em 2003 naquelas super mega justas roupas de couro, não sonhou com uma dentada dessa vampirinha?

Ok, let's face it, what man in good conscience, had saw Kate Backinsale at the first time back in 2003 in those super mega tight leather outfits, and had NOT dreamed with that little vampire bite?

Anjos da Noite saiu naquele ano com grande polêmica, envolvendo uma briga com os escritores da WhiteWolf reivindicando direitos do filme, já que a editora era responsável pelos RPGs Vampiro e Lobisomen que tratam da mesma temática.

Underworld came out that year with great controversy, involving a dispute between the film producers and WhiteWolf claiming rights to the film history, since the publisher was responsible for the Vampire and Werewolf RPGs that deal with the same theme on the movie.

Como sinceramente se alguém fosse dar bola para qualquer patente envolvendo criaturas mitológicas de conhecimento e domínio publico.

As honestly, if someone were to give attentiron to any patent involving mythical creatures of knowledge and public domain.

Pois bem, o filme vou confessar nunca me agradou muito, MAS nunca perdi um. E a chave do sucesso, na minha modesta opinião sempre se teve por uma única razão.

Well, the movie I must confess I never really liked, but never lost one. And the key to success, in my humble opinion we have had for one reason only.

Pela Vampirinha Selene.

By Selene Sweet Vampire.

E ela está voltando as telonas. No modelito mais justo e correto que desenvolveram pra ela.

And she's turning back to the big screen. In the outfit just and fair developed to her.

Em janeiro de 2012 vamos todos poder conferir mais um grande filme de ação/suspence/terror, na quarta sequência de Anjos da Noite. E enquanto o filme não chega vamos dar uma olhada neste trailer e contar os dias pra ver a moça, ops, digo, o filme na telona!

In 2012 January we will all be able to check one more great movie action / suspense / terror, the fourth sequence of the Underworld. And while the film is not enough let's take a look at this trailer and counting the days to see the girl, oops, I mean, the movie on the big screen again!

Nova Imagem com todos os Anões de o HOBBIT

Saiu uma imagem fresquinha agora em Julho com todos os 13 anões que pertencem a história do filme O Hobbiet, an Unexpected Jouney.

Milhões de fãns ao redor do mundo estão aguardando por noticias deste filme que vem as telas em dezembro de 2012.

Baseado na obra literária de J.R.R.Tolkien, O Hobbit, vai contar a história de como Bilbo Bolseiro encontrou o Um Anel, e de sua Jornada com um grupo de anões que deseja encontrar seu antigo lar.

A imagem acima se encontra com os seguintes atores representando estes personagens:

(Esquerda para Direita) Jed Brophy como Nori, DEAN O’GORMAN como Fili, Mark Hadlow como Dori, JAMES NESBITT como Bofur, PETER HAMBLETON como Gloin, GRAHAM McTAVISH como Dwalin, RICHARD ARMITAGE como Thorin Oakenshield (center), KEN STOTT como Balin, JOHN CALLEN como Oin, STEPHEN HUNTER como Bombur, WILLIAM KIRCHER como Bifur, Adam Brown como Ori e AIDAN TURNER como Kili .

Abaixo seguem algumas imagens já divulgadas, caso você ainda não as tenha visto:

Martin Freeman como Bilbo.

Oin (John Callen) e Gloin (Peter Hambleton)

Nori (Jed Brophy), Ori (Adam Brown), and Dori (Mark Hadlow)

Fili (Dean O’Gorman) e Kili (Aidan Turner)

Sherlock Holmes 2 Game of Shadows

Alguns presentes de natal parecem que vem sob encomenda. Em dezembro de 2011 volta as telas do cinema: Sherlock Holmes.


A sequência do sucesso de 2009 se chamara: Sherlock Holmes A Game of Shadows (Jogo de Sombras) e vai contar com Robert Downey Jr. e Jude Law novamente nos papeis de Sherlock Holmes e Dr. John Watson.


Esta sequência fará com que os fãns (SIM EU TAMBÉM SOU UM FÃN) do famoso detetive inglês vejam a dupla de heróis se defrontar com o mais perigoso e inventivo adversario ao qual Holmes teve que enfrentar: O terrivel Professor Moriarty.


E como não poderia deixar de colar, eis aqui o trailer fresquinho desta aventura eletrizante, ao qual eu não perderei por nada neste mundo. O trailer mostra um sem fim de ação, mas o que eu quero ver mesmo é o filme e me saborear com todas as intrigas, segredos e mistérios que o detetive mais famoso do mundo terá que resolver.


Enquanto dezembro não chega...

10 anos de A Sociedade do Anel

Recentemente minha filha Júlia de 5 anos me pediu para assistir a um dos filmes da trilogia O Senhor dos Anéis.

Recently my 5 years old daughter, Julia asked me to watch a film of the Lord of the Rings trilogy.
Foi com muita relutância que deixei que ela assistisse. Afinal de contas seria o primeiro filme "adulto" que ela veria. O filme não tem nada comprometedor a não ser a violência tradicional dos filmes de capa e espada. De uma certa forma ela está habituada através dos contos de princesas que ela sempre ouve.

It was with great reluctance that I attend her. After all, would be the first "adult movie" that she would watch. The film has nothing incriminating, unless the tipical swashbuckling action. In a way she know it by the tales of princesses, she always listens.

Eu acreditei que ela assistiria uns 15 minutos e desistiria então coloquei o filme. Foi em um sábado a tarde, e ela assitiu todo ele, ao longo de suas exaustivas 3 horas. De forma muito interessante me perguntou sobre os personagens, sobre o que estava acontecendo, sobre o que se passava, quem eram e o que faziam.

I believed that she would watch about 15 minutes and give up, so I put the movie. It was a Saturday afternoon, and she watch all of it, throughout their extensive three hours. Very interesting about the characters, asked me about what was happening, about what was going on, who they were and what they did.

Assistimos todo o filme. E ela adorou. E eu também, adorei ter assistido com ela. Mais engraçado foi quando ela me perguntou, se fazia tempo que eu assistia ao filme, e eu de repente percebi que faziam 10 anos que o filme A Sociedade do Anel surgira pela primeira vez. Fiquei maravilhado.

We watched the whole movie. And she loved it. And I also loved to have attended to her. Funniest thing was when she asked me how long i had watched the movie, and I suddenly realized that the film The Fellowship of the Ring first appeared was at 10 years ago. I was amazed.
Acabei por procurar para ver se houve alguma espécie de promoção ou comemoração e não vi nada. Ao que parece os 10 anos do primeiro filme da Trilogia passou em branco. Mas não na minha memória. Foi no décimo aniversário de A Sociedade do Anel, que eu e minha filha mais velha, a Júlia assistimos juntos um longa metragem.

I ended up looking to see if there was some sort of promotion or celebration and saw nothing. It turns out that 10 years from the first film of the trilogy went blank. But not in my memory. It was at thr tenth anniversary of The Fellowship of the Ring, I and my eldest daughter, Julia saw a film together.

Coisas maravilhosas que apenas J.R.R.Tolkien pode nos proporcionar.

Wonderful things that only JRR Tolkien can provide.

Imortais (Immortals)

Em uma das datas mais sugestivas que este milênio vai ter (11.11.11) o final do ano vai tremer com uma guerra entre homens e deuses.

In a more suggestive of dates that this millennium will have (11.11.11) the end of the year will shake with a war between men and gods.

Immortals (Título em inglês) deve aparecer por aqui senão na mesma data um pouco depois. Espero sinceramente que seja um lançamento mundial assim posso assistir ao filme imediatamente.

Immortals (English title) should appear here but at the same time a little later. I sincerely hope that is a worldwide release so I can watch the movie immediately.

O filme vai contar a história de Teseu, o herói grego, que usa o Arco de Epirus para enfrentar as hordas do Rei Hyperion. O arco foi forjado no paraiso por Ares o deus da guerra, e possui o poder de libertar os titãs, presos dentro da montanha de Tartaros desde o inicio dos tempos.

The film will tell the story of Theseus, the Greek hero, who uses the Arc of Epirus to face the hordes of King Hyperion. The bow was forged in paradise by Ares the war god, and has the power to free the Titans, imprisoned within the mountain Tartaros since the beginning of time.

Hyperion que também anseia pelo arco, deseja destruir os deuses e toda a humanidade com o mesmo. Teseu que é escolhido de Zeus, se une a um grupo de amigos e juntos lideram a humanidade em uma guerra que selara o destino de homens e deuses para sempre.

Hyperion also longs for the bow, and want to destroy all mankind and the gods with it. Theseus who is chosen by Zeus, joins a group of friends together and lead humanity into a war that had sealed the fate of men and gods forever.

Bom, esse é o resumo do resumo daquelas sinopses gigantescas que a gente conhece. Verdade seja dita pelo que se pode ver pelo trailler é que o filme vai seguir o novo estilo de filmagem de 300 e que se pode ver muito no seriado de Spartacus. Obviamente como tudo de agora em diante também vai ser em 3D.

Well, that's the short synopsis of the summary of those giant text that we know. Truth be told, so that you can see on the trailer is, that the film will follow the new style of filming of 300 and that can also be seen on the show of Spartacus. Not very much a fan of the style. Obviously like everything from now on, will also be in 3D.

Confesso que todos os heróis gregos me facinam e como bom fã de histórias épicas que sou já estou contando os dias para assistir ao filme.

I confess that all the Greek heroes facinas me and how good a fan of epic stories that I'm already counting the days to watch the movie.

Os Três Mosqueteiros em 3D (The Three Musketeers 3D )

E parece que 2011 vai ser um ano cheio de filmes bons.

Plenty of good movies makes me think thatt 2011 will be a year to remember.

Na ordem dos re-lançamentos, temos de volta mais uma versão cinematografica para a obra de Alexandre Dumas.

One more remake this year, and again Alexandre Dumas´masterwork will come to life in a totally new movie.

E como não podia ser diferente também em 3D. Eu arrisco a dizer que de agora em diante não se vai ter mais nada que não seja em 3D.

And like all other great movies that is coming to us this year this one will be on 3D. True to be say, this will be a comon ground now a days.

Tanto melhor, é realmente magnifico essa opção para a sétima arte.

So much the better, 3D is making go to cinema to see a movie real great.

Sobre o filme que chega a telona em outubro, ainda pouco se sabe. Mas deve seguir o caminho original do livro, sob algumas novas visões. No final vai ser apenas mais um filme sobre os 3 mosqueteiros com os astros do momento, como Orlando Bloom que vai interpretar um vilão. Cheguei a achar que seria Rochford, mas ele se mostra sem tapa-olho então fiquei na dúvida.

About the movie that comes on big scream at october, few we know until now. But it must follow the path over the original book, of corse with some new views and some new and great effects. At the end it will be one more 3 musketeers movies with the stars of the moment, like Orlando Bloom, who will be at some evil role this time. I was thinking him as Rochford, but his missing an eye-pacth.

Algo me diz que teremos um papel mais impressionate para Myladi do que tivemos nos filmes anteriores.

Also something say to me that we´ll see Myladi in a role more acting this time, this can be very interestings.

Como é bom rever os clássicos.
Anyway, i love the classics. Glad they´re back.

Piratas do Caribe 4

Saiu o segundo trailer oficial do filme de piratas mais aguardado do ano.

A quarta sequência das aventuras do Capitão Jack Sparrow, nos tras toda uma nova tripulação em busca de uma nova aventura. Mas sem o Perola Negra. Realmente uma pena nosso capitão não ter mais sua Nau original.

The second oficial trailer from Pirates of Cariben, on Stranger Tides has show up.

The forth movie based on the adventurers of the most funny pirate of all times, Jack Sparrow, bring to us all its crew in a totally new adventure. This time however without the Black Pearl ship, really a pity see Jack without his beloved ship.

Desta vez Jack Sparrow e Barbossa embarcam em uma aventura atrás da lendária Fonte da Juventude.

Seu navio agora é o Vingança da Rainha Anna, a terrivel embarcação do pirata Barba Negra.

 Jack possui um passado com a filha do terrivel pirata e descobre que ambos também estão muito interessados no local mágico. Jack ira descobri nesta aventura que ele não sabe a quem teme mais, se a filha ou se ao pai.

This time, Sparrow and Barbossa will sail to find the legendary Fount of youth. The ship they travel now is Queen´s Anne Revenge, the terrible ship from the formidable pirate Blackbeard, who´s daughter Jack has a past. Also father and daughet are very interest at the magical place. On this trip Jack will not know who he fears more, if the father or the woman from his past.

Desde que foi criado pela Disney, Piratas do Caribe tem sido um grande sucesso. Parte disso se deve pelas atuações magnificas de Johnny Deep. Sou fã de toda a série e possuo os 3 filmes anteriores na minha filmoteca. Estou aguardando agora para ver este sucesso na telona e depois arquivar mais um junto com os sucessos anteriores.

Since Disney have started with this movies, Pirates has proven to be a great sucess. To me it is obvious that Johnny Deep awesome job is the main reason from the great sucess of the movies. I´m a big fan and have all previous 3 movies at my home, and i´m eager to see the fourth on the big scream and after to see it in my video library with its antecensors.

A previsão do filme é para 19 de maio. Até lá nos deliciamos com os trailers!

The movie will be lauch at may 19. Until there we enjoy this awesome trailer.

Alguém esta ouvindo canto de sereias?

Someone was listen some mermaid singing?

Conan The Barbarian

Quem aqui que não é seguidor de Crom que atire a primeira pedra!
Who´s not a Crom´s follower tell now and be cursed.

Bom a nova refilmagem do filme já tem data de estréia!
Well the new remake from our barbarian has a release date!

19 de agosto de 2011!
2011, august 19!

Bem no dia em que faço 39 anos!
Mas que presentão!

At the very same day i´ll be 39 years old!
What a special gift!

E já tem um teaser do Cimério, tá certo não mostra muita coisa, mas falando sério alguém quer frase mais inteligente de um barbaro?

And we alredy has a theatrical teaser from the cimerian. Ok do not show much, do not talk much, but serioulsly, anyone want something more from a barbarian?

Eu não importo. Eu vivo, eu amo, eu mato, estou contente.

I care not. I live, I love, I slay and I´m content.

Kung Fu Panda 2

O que que foi?
What´s up?


É eu também gosto dele!
Yeah! I like him too!


Só porque sou pai de suas meninas acham que eu só posso gostar de Bela Adormecida, Cinderela, Mulan, Branca de Neve, Pocahontas, Rapunzel e toda essa lista infinita de princesas da Disney?

Only cause i´m a two daughter´s father this do no mean that i must only watch and like of Sleeping Beauty, Cinderella, Mulan, Snow White, Pocahontas, Rapunzel and all this endless list of Disney Pricess.


Tudo bem eu sou obrigado a assistir isto praticamente todos os dias, mas graças a deus tem uns desenhos que elas curtem que não são de princesas, e poxa o Panda gordinho dragão guerreiro é um deles. A Júlia me acha a cara dele. Acreditem eu fico contente. Nada pior quando ela quer brincar de princesa e resolve que eu vou ser a malévola ou a bruxa malvada da cinderela.

Ok, it is true. Been girl´s father i almost watch this movies everyday, but thank god there are some childmovies that was not only about princess that she likes too, and glad the fat Panda dragon warrior is one of them. My daughter Julia think i´m Po´s face. Beliveme i´m glad. Nothing can be worst that when the my litle ladies want to play a princess roleplay and resolves that i´ll be not the charming prince and need to be the bad witch. Blaaagh!


Viva o Kung Fu Panda 2!
Praise Kung Fu Panda 2!

Pior que gostei muito do 1. E o 2 promete.

Ao que parece os cinco furiosos e o Po precisam enfrentar um velho inimigo que esta sumindo com os mestres do kung fu.

And in true i very like the 1. And the 2 has its promisses.

It seems that the Five and Po must face and old enemy who was kidnapping all kung fu masters.

O vilão desta sequencia será Lor Shen, um ser super inteligente que pretende dominar a China e destruir o Kung Fu.

The main villain will be someone call Lord Shen, an super intelligent creature that wants to rule Chine and destroy Kung Fu.

Po e os Cinco Furiosos terão que impedi-lo e para isto vão ter que enfrentar  além de Lor Shen, WolfBoss e toda a sua matilha de lobos que eram antigos guardiões da cidade Gongmen, mas agora trabalham para Shen.

Po and Five must try to stop this villain, and will need to face not only him but also WolfBoss and all its family, old wolfs that once was the guardians from Gongmen city, but for now works for Shen.

 Nesta aventura o roteiro ainda reserva um espaço especial que irá revelar a origem misteriosa de nosso querido dragão guerreiro.

Also on this adventure, the misterious origin of our beloved dragon warrior will be revealed.

Captain America, First Avenger

Para quem como eu teve o prazer de viver nos anos 80 o auge dos quadrinhos, o anuncio de que sairia este filme deve ter dado orgasmos.

E com um monte de especulações algumas poucas fotos até o momento, não sabiamos mais sobre o que aconteceria do que simplesmente a imaginação.

Mas agora neste final de semana finalmete saiu o primeiro trailer oficial do filme, e não podia ser em outro local senão nos intervalos do Super Bowl (uma especie de programa televisivo norte-americano equilavente ao nosso campeonato brasileiro, só que de futebol americano).

O trailer foi ovacionado. Para o papel de Steve Rogers entra o ator Chris Evans que deve ter sido submetido a efeitos especiais para ficar franzino e fortão. Pelo trailer podemos ver que a trama vai se passar na segunda guerra mundial, obedecendo a cronologia de origem do herói. Assim como aparece um vislumbre do Caveira Vermelha.

Agora nos resta aguardar, mas enquanto isto para nosso deleite, assistam o trailer oficial.