Rei Obould Muitas Flechas, Garras Rastejantes e Orglash (King Obould Many Arrows, Crawling Claws and Orglash)

Dando continuidade as peças do segundo set da Papa Treasures denominado Sol Esquecido (Forgotten Sun) onde eu irei criar miniaturas mesclando criaturas comuns ao mundo de Dungeons and Dragons mas principalmente de Forgotten Realms e Dark Sun, eu apresento hoje três criaturas.


Continuing the pieces of my second set called Papa Treasures Forgotten Sun, where I will create miniatures merging common creatures from the worlds of Dungeons and Dragons Forgotten Realms and Dark Sun, I am presenting today three creatures.


Duas delas do mundo de Forgotten Realms e 1 genérica de Dungeons and Dragons.


Vamos começar com a genérica.


Two from Forgotten Realms, and a generic Dungeons and Dragons creature.

Let's start with the generic.


As Garras Rastejantes, fizeram carreira na verdade em um mundo especifico. Ravenloft. Mãos decepadas dos corpos de criaturas que ganham vida pós-morte e buscam pela destruição de tudo que é vivo, com certeza fez muito sucesso neste mundo de Terror. Mas diferente de algumas criaturas que acabam se tornando especificas, as garras rastejantes acabaram infestando os outros mundos de D&D. Se tornando desafios comuns aos aventureiros.


Sinceramente, esta miniatura é uma das mais fáceis de se criar.


The Crawling Claws, actually made ​​their careers in a specific world. Ravenloft. Hands severed from the bodies of creatures that come to life after death and seek the destruction of all that is alive, surely was very successful in this world of terror. But unlike some creatures that turn out to be specific, the creeping claws eventually infest other worlds of D & D. Becoming common challenges to adventurers.

Honestly, this miniature is one of the easiest to create.


Em um primeiro momento, você pode pegar qualquer mão ou garra de criatura das miniaturas de Skirmisher para desenvolver as mesmas. No entanto eu aconselho a pegar garras ou mãos de criaturas large. Eu decidi que as garras viriam da miniatura deste Girallon. Com quatro braços no seu corpo acho que a miniatura não ficou triste por perder duas de suas mãos. De todo jeito, este mesmo Girallon pode ser transformado em um Gorila, como já fiz  a algum tempo.


At first, you can pick up any hand or claw creature of an Skirmisher miniature to develop them. However I advise you to get claws or hands of large creatures. I decided that the claws would come from this miniature: Girallon. With four arms on your body, i think that the model was not sad to lose two of their hands. Anyway, this same Girallon can be transformed into a gorilla, as I have for some time.

As garras rastejantes foram pintadas e unidas em uma pose onde uma esta indo por cima da outra em uma base pequena. Eis o resultado. Acredito que ficaram muito bacanas.


The claws were painted and crawling together in a pose where one is going over the other on a small basis. Here is the result. I think were very nice.

Bom agora vamos falar sobre duas criaturas especificas. Primeiro um personagem histórico de Forgotten Realms. O Rei Orc Oboul Muitas Flechas. O rei orc foi introduzido no cenário de FR pela primeira vez através do seu cenário de campanha da terceira edição, mas ganhou fama na trilogia As Lâminas do Caçador de R.A. Salvatore. 

Well now let's talk about two specific creatures. First a historical character in the Forgotten Realms Lore. The Orc King Oboul Many Arrows. The Orc King was introduced in FR scenario for the first time through your campaign setting of the third edition, but gained fame in the trilogy The Hunter's Blades from famous writer R.A. Salvatore.

Nestes romances o lendário herói Drizzt Do´Urden precisa junto com seus companheiros enfrentar uma legião de orcs. Conhecendo nosso exímio espadachim, seria difícil acreditar que um orc estivesse a altura do elfo negro. Mas eis que nas páginas da trilogia somos apresentados a este campeão dos orcs. O Rei Obould Muitas Flechas não apenas luta de igual para igual com o elfo negro, como derrota Wulfgar em batalha e também Gerti a líder dos Gigantes do Gelo. 

In these novels the legendary hero Drizzt Do'Urden need along with his companions face a legion of orcs. Knowing very well our expert swordsman, it would be hard to believe that an orc was the height of the dark elf. But behold, in the pages of the trilogy we are introduced to this champion of the orcs. King Obould Many Arrows not only fight on equal terms with the dark elf, but also the brutish defeated Wulfgar in battle and Gerti also, she´s the leader of the Frost Giants.

Ok, vocês vão me dizer. Mas o Rei Obould Muitas Flechas já possui uma miniatura de D&D. Verdade. Mas sinceramente nunca achei aquela miniatura com a pose ideal pro rei orc. Então ano passado quando algumas miniaturas previamente desenhadas para D&D sairam em uma coleção de Heroscape, eu vi em uma criatura especifica, a pose e a armadura que eu sempre imaginei para o campeão de Gruumsh.

Ok,  now you're going to tell me: But King Obould Many Arrows already have a miniature on D &D. Truth. But honestly never thought that with a ideal pose to the orc king. So last year when some pre-designed miniatures for D & D came out in a collection of Heroscape, I saw a creature specifies the pose and armor I always imagined for the champion Gruumsh.

A miniatura de Siege o Juggernaut possuía a pose de ameaça que eu sempre imaginei que o rei orc teria. Tudo o que eu precisaria era encontrar alguém que tivesse uma face orc que eu achasse legal. E foi dentre as miniaturas de Heroscape que encontrei. A miniatura do Red Hand Warsorcerer me forneceria o rosto do rei orc. Após destacar a mesma com muito cuidado, apliquei ela por sobre os ombros do antigo warforged, e para finalizei pintei a espada de duas mãos da criatura para se tornar a lâmina flamejante que o rei orc usa. E o resultado é este:

The miniature Siege had the Juggernaut's pose threat I always imagined that the king would have. All I needed was to find someone who had a orcface I thought cool. It was among the Heroscape miniatures I found. The mini of the Red Hand Warsorcerer that provide the orc king's face. After highlighting it very carefully, I applied it over the shoulders of the ancient warforged, painted and finished off a two-handed sword of the creature to become the flaming blade that the king orc uses. And the result is this:

Por fim a próxima criatura é especial do reino de Rashmen do mundo de Forgotten Realms. Um Orglash, ou espírito do ar. Estas criaturas assim como outros elementais protegem as terras de Rashmen contra invasores.

Finally the next creature is an special Rashmen kingdom one, of the world of Forgotten Realms.A Orglash or spirit of the air. These creatures like other Rashmen´s elemental protect theland against invaders.

Eu sou um fã inveterado dos reinos das bruxas e de seus bárbaros furiosos, tanto que a série que escrevo chamada Povo da Fúria se passa leste distante.

I am an inveterate fan of the realms of witches and their rampaging barbarians, both that the novel´s i write  called People's Fury goes far east.

Por ser um elemental do ar poderíamos dizer que temos inúmeras miniaturas que poderiam representá-lo. Mas se teve uma coisa que sempre me incomodou . A gravura do Orglash do livro Leste Inalcançável mostrava a criatura com dois punhos.

Being an elemental of the air we could say that we have many miniatures that could represent it. But one thing has always bothered me. The picture of the Orglash on the book Unaprocheble East showed the creature with two fists.

Eu sempre pensei que as miniaturas de elementais do ar falhavam nisto. Observem os elementais, da terra, fogo e da água. Sempre tinha ao menos uma com braços. Porque do ar não?

I always thought the air elementals miniatures failed it. Watch the elementals of earth, fire and water. Always had at least one creature with arms. Why not air?

Ao criar o Orglash eu resolvi dois problemas. Fiz minha miniatura especifica, e também fiz ao mesmo tempo um elemental do ar superior.

When I decided to create the Orglash, i resolved two problems. I specify my creation, and also did the same time an superior air elemental.

Para criar a miniatura, precisei de duas miniaturas de Savage Enconters. Um Windfiend Fury e dois Shardstorm Vortex.

To create the miniature, I needed two Savage Enconters creatures. A Windfiend Fury and two Shardstorm Vortex.

Eu diria novamente que esta criatura seria muito fácil de fazer, não fosse um detalhe. É MUITO dificil cortar a base do shardstorm vortex. Como eu precisei cortar duas bases, devo dizer que foi um milagre eu não ter decepado meus dedos nesta tarefa. Mas fora isto, é realmente fácil criar esta miniatura. Depois da base cortada você novamente se surpreende como você encontra encaixes perfeitos para colocar os "braços" no corpo do Orglash. Depois de posicionados e colados os braços tudo o que você precisa fazer é pintar um pouco a miniatura para dar uma unidade aos braços e ao corpo.

Por fim gostaria de dizer que esta miniatura é uma daquelas que é muito mais bonita de se ver ao vivo do que imagens.

I would say again that this creature would be very easy to do, not a detail. It is VERY hard to cut the base of the vortex. As I had to cut two bases, I must say it was a miracle I have not cut off my fingers in this task. But beyond that, it is really easy to create this miniature. After the base cut, again you´ll be wonder in see how you find the perfect fitting to put the "arms" in the body of Orglash. Once positioned and glued her arms all you need to do is paint a little to take a drive to the arms and body.
Finally I would say that this miniature is one that is much more beautiful to see on hands instead of in picture.

E concluindo a postagem de hoje, devo dizer aos fans de Dark Sun que minha próxima leva de miniaturas vai ser sobre heróis, personagens e monstros deste cenário.


E já que eu iniciei Forgotten Realms com Simbul, penso que uma presença feminina forte de Dark Sun, deve abrir os trabalhos destas figuras. Então, até a próxima postagem.


And completing the post today, I say to fans of Dark Sun that my next minis will be about heroes, monsters and characters of this scenario.

And since I started Forgotten Realms with Simbul, a female unique carachter, I think a strong female presence of Dark Sun, need to open the works of these figures too. So wait until the next posting.